Weather changes over time and from place to place across the valley. You'll see rain or snow, wind, fog, and thunderstorms with lightning.
Weather and stealth
Rain and wind add background noise that drowns out your footsteps (see Noise). Fog and storms are good times to make a move.
In co-op, everyone sees the same weather.